| 1. | There were some not so good examples. nous avons noté quelques points plus négatifs. |
| 2. | 'not so good ,' says the italian. "un peu moins bien" , répond l'italien. |
| 3. | This is not so much integration as assimilation. il s'agit bien moins d'intégration que d'assimilation. |
| 4. | We talked about hushkits not so long ago. récemment , nous avons débattu des hushkits. |
| 5. | The problem is not so much the pact. le problème n’est pas tellement le pacte. |
| 6. | However , i am not so certain. je n' en suis pourtant pas si sûre. |
| 7. | The reality is not so easy. la réalité n' est pas si facile. |
| 8. | The outcome was not so good. le résultat n'a pas été très bon. |
| 9. | He is not so much confucius as confused! m.� schröder est davantage confus que confucius! |
| 10. | Is it not so convenient politically speaking? serait-ce plus gênant , politiquement parlant? |